Diş kisti, çene bölgesinde gelişmeye başladığında genellikle ağrıya neden olmaz ve ağızda iltihaplanmaya yol açmadığı sürece uzun bir süre fark edilmeyebilir. Erken dönemde tespit edilmeyen bir kist, zamanla çene kemiğine zarar vermeye başlar. Büyüdükçe çevre dokulara baskı yaparak kemik kaybına yol açabilir. Bu süreç, çene yapısının zayıflamasına ve diş sağlığının bozulmasına neden olabileceği için, kistlerin düzenli kontrollerle erken tespiti ve tedavisi son derece önemlidir.
